Vocabolario della Rete Natura 2000

Le misure di conservazione sono lo strumento più efficace e importante con cui tuteliamo specie e habitat di interesse unionale.
Gli Stati membri stabiliscono le misure di conservazione che implicano all'occorrenza appropriati piani di gestione e le opportune misure di tre tipologie:

• Misure regolamentari: divieti e obblighi che riguardano le attività che possono mettere a rischio lo stato di conservazione di specie e habitat.
• Misure amministrative: autorizzazioni, prescrizioni, ordini e altri provvedimenti amministrativi riferiti a singoli elementi del sito emessi dal suo ente gestore o da un altro ente pubblico che abbia competenze di natura amministrativa.
• Misure contrattuali: come dice la parola sono contratti stipulati tra soggetti pubblici e/o primati per arrivare ad una azione partecipata per la tutela di specie e habitat.

Conservation measures are the most effective and important tool which allows species and habitat protection. Member States shall establish the necessary conservation measures involving, if need be, appropriate management plans and three types of appropriate measures:

1. Statutory measures: prohibitions and obligations related to activities which may threat the conservation status of species and habitats.

2. Administrative measures: permits, prescriptions, orders and other administrative acts focussed on single elements of the site, issued by its management authority or by other administrative public bodies.

3. Contractual measures: agreements between public authorities and/or private bodies to implement participatory management processes and activities.